Anglická terminologie ve financích:

Finance patří mezi odvětví s výraznou potřebou mezinárodní komunikace a spolupráce. Vzhledem k tomu, že angličtina je dominantním jazykem globálního finančního trhu, je klíčové rozumět odborné terminologii a být schopný komunikovat s mezinárodními partnery, klienty a kolegy. Tento článek se zaměřuje na nejčastější anglické pojmy ve finančním sektoru, které vám mohou pomoci lépe porozumět finančním dokumentům, analýzám, smlouvám a tržním zprávám.

1. Assets – aktiva

Aktiva představují majetek nebo hodnotu, kterou vlastní firma nebo jednotlivec a kterou lze převést na peníze. Mezi typická aktiva patří hotovost, nemovitosti, akcie a další investice. Aktiva hrají klíčovou roli v účetnictví a jsou jedním z hlavních ukazatelů finančního zdraví společnosti.

Příklad použití:
„The company’s assets include real estate, cash, and investments.“
(Majetek společnosti zahrnuje nemovitosti, hotovost a investice.)

2. Liabilities – závazky

Liabilities jsou finanční závazky, které firma nebo jednotlivec musí splatit. Patří sem například půjčky, dluhy, daně a jiné finanční povinnosti. V účetní bilanci jsou závazky zahrnuty jako pasiva, která snižují čistou hodnotu aktiv.

Příklad použití:
„The company has reduced its liabilities by paying off loans.“
(Společnost snížila své závazky splácením půjček.)

3. Equity – vlastní kapitál

Vlastní kapitál (Equity) je hodnota, která zůstane, když se od aktiv odečtou závazky. Tento pojem se často používá v kontextu investic a představuje částku, kterou by akcionáři obdrželi po splacení všech závazků společnosti. Vlastní kapitál je důležitým ukazatelem finanční stability společnosti.

Příklad použití:
„Shareholders are interested in the company’s equity to assess its value.“
(Akcionáři se zajímají o vlastní kapitál společnosti, aby posoudili její hodnotu.)

4. Revenue – příjem

Revenue označuje celkový příjem společnosti za určité období z prodeje produktů nebo služeb. Jde o hlavní indikátor úspěšnosti podnikání a základ pro výpočet zisku, který se získá po odečtení nákladů.

Příklad použití:
„The company’s revenue increased by 20% last year.“
(Příjem společnosti vzrostl minulý rok o 20 %.)

5. Expenses – výdaje

Výdaje (Expenses) jsou náklady spojené s provozem podniku, jako jsou platy zaměstnanců, nájemné, náklady na materiál a podobně. Správná kontrola výdajů je klíčová pro udržení zisku a finanční stability firmy.

Příklad použití:
„Reducing unnecessary expenses can help improve profitability.“
(Snížení zbytečných výdajů může pomoci zlepšit ziskovost.)

6. Profit – zisk

Zisk (Profit) je částka, kterou společnost vydělá po odečtení všech nákladů od příjmů. Existují různé typy zisku, jako hrubý zisk, čistý zisk a provozní zisk, které poskytují přehled o finančním zdraví podniku.

Příklad použití:
„The company’s profit margin has increased due to lower costs.“
(Zisková marže společnosti se zvýšila díky nižším nákladům.)

7. Cash Flow – tok hotovosti

Cash Flow je ukazatel, který měří příjmy a výdaje hotovosti za určité období. Sleduje, kolik peněz přichází do firmy a kolik jí odchází. Pozitivní tok hotovosti je známkou toho, že firma je schopna pokrýt své závazky a investovat do svého růstu.

Příklad použití:
„The company needs to improve its cash flow to avoid financial difficulties.“
(Společnost potřebuje zlepšit tok hotovosti, aby se vyhnula finančním potížím.)

8. Return on Investment (ROI) – návratnost investic

ROI je poměr, který měří, jaká částka se firmě vrátila z investice. Tento ukazatel pomáhá investorům a manažerům zhodnotit efektivitu investic a rozhodovat se o budoucích investičních projektech.

Příklad použití:
„The ROI for the new project was higher than expected.“
(Návratnost investic do nového projektu byla vyšší, než se očekávalo.)

9. Dividend – dividenda

Dividenda je část zisku, která je vyplacena akcionářům společnosti. Dividendy jsou často rozdělovány čtvrtletně nebo ročně a jsou jedním ze způsobů, jak investoři dosahují výnosů ze svých investic do společnosti.

Příklad použití:
„The company announced an increase in its quarterly dividend.“
(Společnost oznámila zvýšení své čtvrtletní dividendy.)

10. Interest Rate – úroková sazba

Úroková sazba (Interest Rate) je procento, které věřitel účtuje za půjčení peněz dlužníkovi. Úroková sazba ovlivňuje náklady na půjčky a je klíčovým faktorem pro rozhodování o investicích a financování projektů.

Příklad použití:
„The bank lowered its interest rates to stimulate economic growth.“
(Banka snížila své úrokové sazby, aby stimulovala ekonomický růst.)

11. Risk Management – řízení rizik

Risk Management zahrnuje procesy a strategie zaměřené na identifikaci, hodnocení a minimalizaci finančních rizik. Účinné řízení rizik je klíčové pro ochranu aktiv a zajištění stability společnosti v nepředvídatelném tržním prostředí.

Příklad použití:
„Risk management is essential to protect the company from unexpected losses.“
(Řízení rizik je nezbytné pro ochranu společnosti před nečekanými ztrátami.)

12. Bond – dluhopis

Dluhopis (Bond) je finanční nástroj, který představuje půjčku poskytnutou investorovi od firmy nebo vlády. Držitel dluhopisu získává úroky po dobu trvání dluhopisu a na konci období mu je vrácena původní investice.

Příklad použití:
„Investors purchased government bonds for their stability and low risk.“
(Investoři zakoupili státní dluhopisy kvůli jejich stabilitě a nízkému riziku.)

13. Stock – akcie

Akcie představují podíl na vlastnictví společnosti. Držitelé akcií jsou akcionáři a mohou mít nárok na dividendy a hlasovací práva na valné hromadě společnosti. Akciový trh je klíčovým místem pro investice a obchodování s akciemi.

Příklad použití:
„The company’s stock price rose after it reported strong quarterly earnings.“
(Cena akcií společnosti vzrostla poté, co oznámila silné čtvrtletní výnosy.)

14. Capital – kapitál

Kapitál (Capital) je finanční prostředek, který firma používá na financování svých činností a investic. Kapitál může mít různé formy, jako vlastní kapitál, dluhový kapitál nebo provozní kapitál.

Příklad použití:
„The company raised capital to fund its expansion plans.“
(Společnost získala kapitál na financování svých expanzních plánů.)

15. Hedge Fund – zajišťovací fond

Hedge fond (Hedge Fund) je investiční fond, který využívá různé finanční strategie k dosažení výnosů. Tyto fondy často používají spekulativní taktiky a vyžadují vyšší minimální investici než tradiční investiční fondy.

Příklad použití:
„Hedge funds often aim to achieve returns regardless of market conditions.“
(Zajišťovací fondy se často snaží dosáhnout výnosů bez ohledu na tržní podmínky.)

Závěr

Anglická terminologie ve financích je nezbytná pro odbornou a efektivní komunikaci ve finančním světě. Pojmy jako aktiva, závazky, výnosy nebo kapitál jsou základem porozumění finančním dokumentům a analýzám. S těmito znalostmi budete lépe připraveni na diskusi o financích a čtení anglicky psaných finančních zpráv či dokumentů. Anglická terminologie ve financích

Neváhejte a zaregistrujte se do našeho kurzu ještě dnes!

Můžete navštívit naše stránky na Facebooku a Instagramu pro příspěvky s terminologií související s vaším oborem specializace!

Můžeme přizpůsobit rozvrh podle vás. Kontaktujte nás pro další informace.